A equipe embarca em seu primeiro spacewalk. Enquanto isso, Chris recebe outra missão no espaço. De volta junto com a equipe AMS em Houston, eles se preparam para o segundo spacewalk.