Depois do encontro inesperado, Nellie enfrenta um futuro incerto e Sam tenta ficar em paz com o próprio passado.