Sob uma falsa identidade, Gloria organiza uma festa de aniversário para o bebê Hugo. No bairro, a novidade é a chegada de um novo casal.