Grande dia para a Turma 1 do primeiro ano: é a primeira aula de educação física, cheia de surpresas para as meninas. E a eleição do representante de classe… Também é um dia difícil para Bellanger: hoje se reunirá o conselho disciplinar do seu sobrinho, e ele está atento às tribulações da Senhorita Couret, a nova professora de inglês, que tenta se encaixar.