Com a ajuda do novo assistente, Carl começa a investigar seu primeiro caso arquivado. Mas os fantasmas do passado atrapalham sua vida profissional.