A quarta série vai chegando ao fim e Elena, Lila e suas famílias lutam pela chance de continuar estudando; uma viagem para outra cidade torna-se um dia Elena jamais vai esquecer; uma morte muda as coisas no bairro para sempre.