Enquanto Daniel tenta se reaproximar, Betinho se engaja na campanha pelas eleições diretas com seus irmãos, Henfil e Chico Mário. A AIDS se espalha pelo Brasil e ameaça a família.