Genek e Herta são enviados em uma cansativa viagem de trem. Addy escapa da Europa por mar. Halina começa um novo emprego em Lvov, ocupada pelos soviéticos.