Nimue volta para Avalon e Merlin a encontra; Owain e Derfel procuram o rei Cadwys para cobrar taxas, mas ele convence Owain a invadir uma mina se quiser recuperar esse dinheiro.