Tano e Juan vão ao centro da cidade e encontram uma barreira de forças do exército. Diante de uma ameaça repentina, eles recebem ajuda de um grupo inusitado.