A missão de Ricky de chegar a Atlanta é ameaçada quando as coisas fogem de controle. Jim fica transtornado no acampamento.