Após uma mensagem ameaçadora, o grupo vai a Manchester em busca de mais pistas. Em Bolton, um vídeo causa uma profunda ruptura familiar.