Martin e Beatrice enfrentam o ciúme. Simone e Rasmus encontram uma médica com conexões com seu pai. Jean é atormentado por uma lembrança.