Ao encontrar os Garcias pela primeira vez, Noa acidentalmente revela um segredo, causando o caos na família. E Vanessa fica cara a cara com sua rival pela primeira vez.