A investigação tem uma reviravolta bizarra, comprometendo o podcast. Gilbert tenta pagar uma dívida, e Dove dá conselhos firmes a Emmy.