Depois de um desentendimento com Violeta, Elmer pensa em retomar sua missão. Torres e Carrera investigam um local que pode levar ao principal suspeito.