Prank tenta se conciliar com os Hoflingers, mas um escândalo traz mais tragédia para a família. O marido de Colina retorna.