Para aplacar os boatos sobre a escapada no jardim, Simon e Daphne têm de fazer um pedido à rainha. Os planos de casamento de Marina irritam Penelope.