A pedido de Trowbridge, Kate chama Hal para ajudá-la a receber uma visita importante. Kate consulta uma informante em segredo. Surgem sentimentos complicados.