Jake luta para se recuperar após a batida, enquanto Samantha fica cada vez mais desesperada para encontrar Polina. Sato sente a pressão de sua posição elevada dentro da Chihari-Kai.