Depois do assalto, o grupo se esconde, mas enfrenta novas dificuldades. Roger conspira com um parceiro improvável. Agentes federais seguem uma pista na Carolina do Sul.