O Departamento finalmente resolve o mistério da morte de Ian e percebe que um velho e letal inimigo ressurgiu. Alex enfrenta seu próprio duplo em uma batalha desesperada para salvar as pessoas que ama.