Com as cartas finalmente na mesa, Ava e Nathan correm contra o tempo para prevenir uma tragédia. Matt se prepara para expandir a operação.