Greta e Riley enfrentam situações estranhas após sua viagem a São Francisco. Cooper torna as aulas de francês muito mais interessantes. Depois que Chester, nervoso, enfrenta seu primeiro encontro com Bo, Nathan faz uma oferta que ele não pode recusar.