Para saber mais sobre a história de sua família, Nicky segue uma pista que a leva, Henry e Evan a uma pacata cidade do Canadá. Zhilan une forças com Kerwin Tan, e Jin e Mei-Li se encontram em uma encruzilhada.