Um caso inesperadamente complexo traz de volta lembranças dolorosas para Simone; Jules e Blue fazem uma aposta de alto risco para ver quem consegue terminar o registro do procedimento primeiro; Richard suspeita que Winston o está evitando.