Wallander investiga o assassinato de um casal de idosos numa fazenda. O vazamento das últimas palavras da esposa leva a um surto de represálias racistas.