Depois de lançar os irmãos em uma viagem no tempo que os deixou em Dallas em épocas diferentes, Cinco tenta encontrá-los e deter a ameaça de um novo apocalipse.