O Farejador recebe alta do hospital e se vê sob a mira de um atirador misterioso. O carro que Viktor enviou salva sua vida. Mas logo eles se encontram na cena de um crime.