O detetive Cardinal e Delorme recuperam imagens de segurança de Red que ajudam a identificá-la como Terri Tait, uma estudante de Vancouver, BC.