Um plano arriscado começa a tomar forma durante o jogo de boas-vindas. Quinn quer procurar uma antiga rival para seu novo projeto musical.