Em busca da verdade, o Detetive Morkel contraria as ordens. A polícia encontra Zenzi, que fica entre o inferno e a prisão.