Enquanto o limite se estreita, James e William caçam um assassino. Kirstie persegue seu assassino e Heysen revela uma pista tentadora.