Com um pouco de ajuda, Elvira escapa do confinamento e vai à ceia de Natal da família. Sandrine e Lorenzo também participam.