Joe e Kyle fazem contato com uma nova fonte de informação em potencial. Uma nova equipe expandida conduz uma batida com resultados inesperados.