Um boato explosivo agita a final de lacrosse: Graham Sutton estaria tendo um caso com uma aluna. Enquanto Ruby se dedica às provas para conseguir uma bolsa de estudos e James busca justiça através do testamento da mãe, os apaixonados sofrem mais um revés. Será que subestimaram o que os ameaçava?