Para evitar mais desastres, Sam trabalha com um aliado improvável. O inimigo se aproxima de Marsha, e Zahra e Daniel temem estar num beco sem saída.