Emily concorda em ajudar Bill a testar o vírus mas logo experimenta sérios efeitos colaterais. Sacha, que segue secretamente o grupo para ficar perto de Emily, tenta tirá-la do grupo. Catherine, Sophia e Nathan partem novamente em busca de Bill Ward.