Nestor e Biel tentam recuperar a confiança de Sophie. Vários pacientes chegam ao hospital depois de uma explosão em uma escola. Uma médica nova aparece de surpresa.