Harald se arrisca e acaba sendo capturado pelos pechenegues. Olaf parte em busca de Jomsburgo e acaba conseguindo uma ajuda inesperada.