Pasiphae percebe que ela nunca será verdadeira governante, enquanto ela e Ariadne ambos têm uma reivindicação ao trono, então ela oferece a rainha sua liberdade – se ela vai renunciar à coroa. Como homens procurados, Jason e Hércules foram forçados a procurar refúgio nas montanhas, onde Medusa e Pitágoras vêm com sua própria trama, que terá um sacrifício de proporções inimagináveis.