Q pede a ajuda de Simon e K para cobrir um membro ausente da equipe. Depois que a viatura deles é roubada, a sargento Turner deve cobrir o oficial Goodnight… de novo.