Bill tenta reconquistar a confiança de Sookie, mas acaba colocando-a em perigo. Eric oferece a Russel o sonho máximo de qualquer vampiro. Enquanto isso, Hoyt e Jessica dão um novo passo em sua relação e Sam abraça seu lado mais negro.