Decidida a não se entregar ao celibato, Johanne tenta sair e flertar, mas seus dias de encontros casuais podem ter ficado no passado…