Enquanto persegue criminosos, Michaela é marginalizada por notícias devastadoras. Ben se junta a um 828er talentoso para ajudar um jovem adolescente. Grace enfrenta antigas feridas familiares. Olive explora a mitologia antiga na esperança de ajudar todos os passageiros.