A volta de uma Yellowjacket desperta a vingança no time. A performance de Lottie como “a tia legal sem filhos” deixa Callie curiosa sobre o passado questionável da mãe dela. Tai e Van recebem uma cobrança cármica pelo lanchinho grátis delas.