Os suprimentos estão acabando, e Michele corre para reduzir a população da Concha pela metade. Em flashbacks, o Casal Fundador enfrenta um dilema agonizante.