O corpo de uma mulher é encontrado em uma capela. Balthazar logo descobre que a vítima fazia parte de um grupo de lutas clandestinas e precisa desvendar se há relação com o caso.