O comportamento de Bode levanta suspeitas após uma descoberta perturbadora. A paciência de Gideon se esgota enquanto ele elabora um plano para obter as chaves.