Uma epidemia atinge a cidade. Cullen precisa encontrar água antes da chegada dos funcionários. Durant enfrenta consequências políticas.